Obstinate, stubborn, unyielding, pertinacious, headstrong, pigheaded, mulish, persistent …
Jag letade egentligen efter ett bra ord för entydig, på engelska. Entydig är ett bra ord. Jag gillar inte riktigt unambiguous, men det får väl gå då. Men bredvid entydig i ordlistan står envis, och det fanns det många ord på engelska för.
Unyielding unambiguous?
The URI to TrackBack this entry is: http://thebe.blogsome.com/2005/11/11/entydig-envishet/trackback/
RSS feed for comments on this post.
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here
Unik?
*matar bloggen med kommentarer*
Comment by Henrik Sundström — November 13, 2005: 09:54:44 @ 09:54:44
Just det!
*mmmmm*, nam-nam. Tack!
Comment by thebe — November 13, 2005: 09:56:31 @ 09:56:31
Den enda svenska synonym jag fann var lustigt nog otvetydig. Denna har fler översättningar i Nordstedts: plain, clear och unmistakable. Där framgick också att ett entydigt beslut kan kallas clear cut.
En motsats till entydig är ju mångtydig. Började fundera över i vilka sammanhang en är bättre än många och tvärtom? Och var den ena eller andra saknas? Att entydighet slår mångtydighet stämmer ju oftast. Liksom att mångsidighet och mångfald slår ensidighet och enfald. Vi kan tröttna på att ha mångahanda sysslor, men kanske hellre det än att de är enahanda.
De flesta skulle nog tycka det var mer spännande om de finge se en enhörning än en månghörning. Men vore det bättre att vara mångvis än envis? Skulle utsläppen minska om vi satsade på mångergi istället för energi? Vore det godare med mångbär än enbär?
Nä, nu får jag hejda mina endogena funderingar. Man kan bli mångalen för mindre
Comment by Håkan (hakke) — November 13, 2005: 18:29:10 @ 18:29:10
hakke: Fantastiskt
! Jag skulle vilja slå ett slag för mångtydig i de flesta fall, förutom när man vill hitta en enda lösning på ett t ex matematiskt problem, de brukar vara mycket lättare att hantera på ett entydigt sätt. Möjligen får man lov att envist vara mång-vis för att inse den entydigt lösningen 
. Och naturligvis måste det vara bättre att vara mångalen än en-bart galen 
!
Comment by thebe — November 14, 2005: 20:39:40 @ 20:39:40